他乡觅途
Miiito读报为你精选新闻
掌握世界动态融入英伦本地生活
国际新闻
01地球一小时
世界各地的城市周六在当地时间晚上8:30关闭了灯光，以呼吁采取全球气候变化行动。
??维多利亚港在香港举行的地球一小时环保活动之前后
照片：DaledelaRey/AFP/GettyImages
“地球一小时”的姿态需要更多的意识和更多的资源使用，特别是产生碳气体并导致全球变暖的化石燃料。
从年悉尼开始，“地球一小时”已经传播到多个国家，有数千万人加入。
在香港，维多利亚港沿岸的主要建筑物关闭了他们的非必需的灯光，并取消了该市被称为“幻彩咏香江”的受欢迎的旅游景点。
根据世界自然基金会香港网站的统计，香港有超过3,家公司报名参加年地球一小时活动。包括中国银行大厦和该市主要商业区中环汇丰大厦在内的摩天大楼因全球运动而关灯。
灯光之城也关闭了埃菲尔铁塔的夜间闪烁以纪念地球一小时。巴黎市长安妮·伊达尔戈（AnneHidalgo）将这座城市最着名的纪念碑上的灯光调暗了一小时。
??艾菲尔铁塔，照明（顶部）并关闭
照片：GeoffroyvanderHasselt/AFP/GettyImages
在台湾的台北，这座岛上最高的建筑-台北，作为地球一小时活动的一部分，与周围的建筑物一起关闭了灯光。
在依赖煤炭的波兰，当地时钟晚上8点30分时，顶级旅游景点也关灯。在首都华沙，具有传奇色彩的文化和科学宫殿与一些教堂和旧城墙一起关闭了它的夜间照明。
在希腊首都的几个地标中也关闭了灯光。雅典卫城，雅典市政厅和Lycabettus山，高耸在雅典中心之上，天黑了，议会大楼也加入了。
??帕台农神庙在雅典卫城山顶上和地球一小时在雅典
照片：科斯塔斯巴尔塔斯/路透社
英伦新闻
01如果议会支持，May可能不得不接受软脱欧
英国脱欧僵局中，首相特蕾莎·梅及其内阁正在考虑将被议会已经三次否决的脱欧协议再一次提交议会，希望这第四次闯关能得到议员们的多数支持。
周五（3月29日），英国脱欧协议在议会第三次遭否决，尽管梅首相承诺，如果协议获得通过，她愿意辞职。
梅首相面对自己苦心经营的脱欧协议在议会一而再再而三地被否决后表示，英国需要“寻找另一条出路”。因此，首相府消息人士透露，梅首相将继续努力，在议会争取支持，特别是周五的投票表决中，反对票只比支持票多了58票。这显示“方向是对的”，还需继续努力。
英国政府加紧了制定计划面对无协议脱欧，范围包括交通、能源、食品和饮水。
与此同时，在欧盟方面已经在积极准备可能出现的英国无协议脱欧。欧盟委员会表示，4月12日英国无协议脱欧的局面“可能出现”。
诺村新闻
01
诺丁汉爆发腮腺炎，患者中大学生居多
流行性腮腺炎-一种导致腺体肿胀的传染性病毒感染-本周在两所大学确诊爆发后出现在新闻中。
在诺丁汉特伦特大学和诺丁汉大学共报告了例疑似病例，其中40例确诊。
现在已经上升到例疑似病例，其中51例由英国公共卫生部（PHE）确认。
来自诺丁汉大学的JonathanBall教授-病毒和病毒疫苗及治疗方面的专家-说它影响了学生，因为他们聚集在“相当接近很长一段时间”。
这将包括在宿舍，演讲厅甚至夜总会，这些夜总会针对学生举办特定的夜晚。
“病毒[可能]传播相当容易，特别是如果有大量的人没有接种疫苗，”他说。
MacGregor博士敦促那些没有接种MMR疫苗的人-或者只接种一剂-以确保他们接受MMR（麻疹，腮腺炎和风疹）疫苗接种。
腮腺炎的迹象和症状：
口腔中一个或多个唾液腺肿胀
耳朵前方和下颌转角处的一个或两个腮腺肿胀
咳嗽或流鼻涕
头痛、不适和低度发烧
没有肿胀的肺部感染
最初的症状通常是非特异性的，如头痛、倦怠和发热，随后在一天内出现腮腺（唾液）腺体肿胀特征。
点击下方图片，了解Miiito生活口语课程:
